ARTEOLOGIA:
“Arteología: Capilla para la Reflexión” es un proyecto dinámico de enriquecimiento histórico-cultural y comunitario que se realiza en el taller de arte de Diógenes Ballester en La Playa de Ponce. El proyecto invita a los residentes de La Playa a compar!r historias orales y fotogra”as de importancia histórica y cultural de la familia y la comunidad. De estas fuentes el ar!sta extrae símbolos y códigos culturales para crear las pinturas y ensamblajes de este proyecto – instalación. La exposición provoca una experiencia colec!va, reflexiva y ac!vadora de la vibrante historia y cultura de La Playa. Durante la exposición, una serie de conversatorios y talleres facilita que los residentes de La Playa compartan sus fotos e historias orales. Un archivo digital en línea, así como la donación de documentación clasificada a los Archivos Históricos de Ponce y la disponibilidad i!nerante de la instalación son resultados concretos del proyecto. “Arteología: Capilla para la Reflexión” refuerza el sen!do de comunidad, promueve y facilita el envolvimiento de sus miembros en discusiones colec!vas sobre su futuro anclados en el conocimiento de su historia y cultura, al !empo que apoya el turismo cultural a la Playa de Ponce.
 

La Playa de Ponce se encuentra en una coyuntura de cambio. Durante los siglos XVIII y XIX, la comunidad obrera que la componía apoyaba su puerto orientado al Caribe que era la capital económica de Puerto Rico. Cuando el capital económico se trasladó a San Juan en el siglo XX, La Playa con!núo siendo un puerto en funcionamiento, hasta que una fuga industrial provocó su precipitado declive en la década de 1990. La disminución de la importancia del puerto provocó dificultades económicas, el deterioro de la infraestructura y la despoblación. No hay duda de que La Playa de Ponce necesita transformarse para recuperar una base económica y un funcionamiento viable. Las preguntas que se plantean son: 1) En qué se conver!rá La Playa; 2) ¿Qué papel juegan los residentes actuales y los de años anteriores en la transformación y el futuro de La Playa?; y 3) ¿Cómo se honrará y perseverará la historia y la cultura de lo que fue La Playa?. “Arteología: Capilla para Reflexión proporciona mecanismos para compar!r y guardar aspectos de la historia y la cultura de La Playa y dar visibilidad a su comunidad obrera no reconocida. Celebra y reflexiona sobre el pasado a través de una instalación ar#s!ca basada en la decodificación de materiales de origen proporcionados por la propia comunidad, y con ello potencia la intervención de la comunidad para ar!cular su futuro. Para construir sobre la historia, hay que honrar lo que fue y traer a la atención las nuevas formas de entendimiento. Como los residentes de La Playa están envejeciendo, el !empo es esencial para recoger y preservar lo que !enen que ofrecer. “Arteología: Capilla para la Reflexión” facilita la oportunidad de que todas las edades de la comunidad ar!culen y honren su historia y cultura. Las familias atesoran y guardan las fotogra”as, así como las historias transmi!das de generación en generación. Compar!r las fotos e historias no sólo preserva estas formas de conocimiento, sino que sirve de base para proyectarse hacia el futuro. Esto ocurre, especialmente con la colección virtual y la exposición de arte. La preservación de los materiales recogidos como recursos para futuros proyectos, honra aún más este conocimiento. El proyecto se centrará en el estudio de Diógenes en La Playa, donde los par!cipantes comparten en el contexto de su comunidad. Los residentes también son tes!gos e influyen en la creación de la segunda fase del proyecto, una instalación ar#s!ca de pinturas y ensamblajes. Las ideas fermentan y se comparten. Se genera una energía colec!va. La propia exposición, situada en el taller de Diógenes, ofrece el arte como arteología y la historia como una experiencia visual trascendental.

“Arteología: Capilla de Reflexión” ofrece a los habitantes de La Playa la oportunidad de celebrar, afirmar y preservar su historia y cultura. Les invita a revitalizarse y responsabilizarse como seres activos en el futuro de esta comunidad. 

Los obje!vos de “Arteología: Capilla para la Reflexión” son recopilar, preservar y honrar la historia y la cultura de La Playa y ofrecer experiencias par!cipa!vas reflexivas y transformadoras que apunten y vigoricen a la comunidad. 1) El proyecto obtendrá, documentará y conservará entre 150 y 400 fotogra”as y documentos escaneados y entre 30 y 40 relatos orales sobre la historia y la cultura de La Playa procedentes de residentes de la comunidad. 2) Tras decodificar los símbolos de los materiales recopilados, Diógenes Ballester creará una instalación ar#s!ca de pinturas y ensamblajes. 3) Se diseñará y presentará una exhibición que ofrece el resumen de la búsqueda colec!va de la historia y la cultura. 4) La documentación reunida estará disponibles en un portal digital y el Archivo Histórico de Ponce. Se desarrollarán planes para el uso con!nuo de la instalación para promover y celebrar La Playa. Todas las ac!vidades tendrán lugar en el taller de Diógenes en La Playa. Las metas obje!vas se evaluarán en términos de los materiales documentados y conservados. El obje!vo de la experiencia reflexiva y la capacidad de acción comunitaria se medirá por la administración de cues!onarios a los par!cipantes sobre cómo el proyecto les ha impactado.

“Arteología: Capilla para la Reflexión ” ofrece importantes beneficios a largo plazo para la comunidad de La Playa de Ponce, algunos medibles a través de la acción en el futuro. Ciertamente, la documentación y preservación de fotogra”as e historias orales grabadas de La Playa por miembros de la comunidad proporciona una visión y perspec!va únicas, tan a menudo pasadas por alto en las documentaciones tradicionales, y amplifica las voces de los par!cipantes. La exposición de Diógenes, basada en La Playa e impregnada de símbolos, de pinturas y ensamblajes creados a par!r de la decodificación de las historias recopiladas, traduce la historia y la cultura en un formato de instalación ar#s!ca inspiradora y ofrece experiencias colec!vas y reflexivas !po capilla. La accesibilidad a corto y largo plazo de las historias e imágenes documentadas preserva la historia y la cultura compar!das de La Playa, tal y como la cuentan sus residentes, para múl!ples proyectos y usos futuros. Las conversaciones y los talleres que se llevan a cabo durante la exposición encienden el fuego del reconocimiento propio y ajeno de lo que La Playa ha sido para sus residentes, para Ponce y para Puerto Rico. La naturaleza par!cipa!va del proyecto, centrada en la honra, vigoriza y potencia las experiencias individuales y colec!vas de lo que La Playa ha sido y puede llegar a ser. La disponibilidad de las historias orales grabadas y las fotogra”as de la comunidad a través del si!o Web y los Archivos Históricos de Ponce, el número de residentes que par!cipan en los diversos aspectos de “Arteología: Capilla para la Reflexión”, el uso con!nuo de la exposición para honrar a La Playa son obje!vamente medibles. El impacto del proyecto en el aumento de la conciencia de los par!cipantes y el conocimiento compar!do de quiénes son y de dónde vienen, el orgullo de la comunidad, la conexión entre ellos y el aumento del compromiso ac!vo para construir el futuro de La Playa es más di”cil de medir. El proyecto preguntará y tratará de capturar un sen!do de estos beneficios más di”ciles de medir, pero en úl!ma instancia, se manifestarán en la contribución de la comunidad a la re- conceptualización de su pasado y la contribución a la construcción de un futuro viable y dinámico para La Playa, Ponce y Puerto Rico. “Arteología: Capilla para la Reflexión” comparte los obje!vos que el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y su Unidad de Naturaleza se han propuesto para financiar proyectos de carácter histórico, cultural y arqueológicos. El coordinador del proyecto y los colaboradores !enen una sólida trayectoria de trabajo con las comunidades y de realización de proyectos. El plan de un año y la infraestructura son realistas y pueden ejecutarse dentro de los plazos y el presupuesto. La ventaja de ubicar el proyecto en el estudio de Diógenes Ballester en La Playa hace que el proyecto se integre en la historia y la cultura de La Playa para ser honrado, preservado y reconceptualizado como parte del futuro.

 
 

Personas que aportaron a exhibición.

Diógenes Ballester

Ryan Mann-Hamilton

Ricardo Mariani Ríos

Mary Boncher

Alvin Sang

Jesús Pacheco

Noel Torres

Auspiciadores:

Para La Naturaleza

Centro de Economía Creativa